check (someone)'s PMs

Translations
проверять (чьи-либо) личные сообщения
Remember to check your PMs for important updates.
Не забудь проверить свои личные сообщения на наличие важных обновлений.